Blogia
Morgia

Leyendas

La tierra de los desengaños

La tierra de los desengaños Allí, dónde vive el agua en todas sus múltiples formas, en ese lugar de nieves, ríos cristalinos y lluvias veraniegas, dónde las nieblas mojan los labios y los hielos dibujan a lápiz, nací yo.

Hoy llueve. Los olores no son los mismo en este lugar, aun así mi remembranza se despierta con cada gota de agua.

Cerca del mar, escuché una noche ésta canción, es una leyenda muy bonita que pongo en el idioma original y su traducción.

Va ser a un racó perdut de la historia,
quan no existien encara els humans,
l'aigua y el foc regnaven la terra
i eren del mon els mes grans amants.

Fins que una nit fosca i silenciosa
l'aigua del seu amor va dubtar,
i abans de la primera llum del dia
amb la rosada, va marxar.

El foc ferit i atrapat per la ira,
de les seves cendres va rebrotar
i desafiant la mare natura,
fins a la mort va anar-la a buscar.

T'estimo cridava al quatre vents
mentre alçava les flames al cel,
t'estimo cridava al quatre vents
mentre alçava les flames al cel.

En veure la destrucció que assolava
tot allò que el foc tocava al passar,
va plorar el cel,
fins que una matinada
ja derrotat va deixar de cridar.

I va ser llavors quan va néixer la vida,
l'aigua el seu regne va imposar,
però al seu cor encara cremava
una flama que mai va poder apagar.

T'estimo cridava al quatre vents
mentre alçava les flames al cel,
t'estimo cridava al quatre vents
mentre alçava les flames al cel.

Contava l'historia un vell trobador,
vingut des de la foscor,
fill del amor entre els dos grans amants,
reis de la terra dels desenganys.
La terra dels desenganys...

Fue en un rincón perdido de la historia,
cuando no existían aún los humanos,
el agua y el fuego reinaban la tierra
y eran del mundo los más grandes amantes.

Hasta que una noche oscura y silenciosa,
el agua de su amor dudó,
y antes de la primera luz del día,
con el rocío, se marchó.

El fuego, herido y atrapado por la ira,
de sus cenizas rebrotó,
y desafiando a la madre naturaleza,
hasta la muerte la fue a buscar.

Te quiero, gritaba a los cuatro vientos,
mientras alzaba sus llamas al cielo,
te quiero, gritaba a los cuatro vientos,
mientras alzaba sus llamas al cielo.

Al ver la destrucción que asolaba
todo aquello que el fuego tocaba al pasar,
lloró el cielo,
hasta que una madrugada
ya derrotado, dejó de gritar.

Y fue entonces cuando nació la vida,
el agua su reino impuso,
pero en su corazón aun quemaba
una llama que no pudo apagar.

Te quiero, gritaba a los cuatro vientos,
mientras alzaba sus llamas al cielo,
te quiero, gritaba a los cuatro vientos,
mientras alzaba sus llamas al cielo.

Contaba la historia un viejo trovador,
llegado desde la oscuridad,
hijo del amor entre los dos amantes,
reyes de la tierra de los desengaños.
La tierra de los desengaños...

Titulo de la canción: La terra dels desenganys.
Artistas: Kaom.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Agua

Agua Bebo nombre, palabra de tu boca y esa gota que resbala
…qué amarga.

Agua

Agua Bebo nombre, palabra de tu boca y esa gota que resbala
…qué amarga.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Agua

Agua Bebo nombre, palabra de tu boca y esa gota que resbala
…qué amarga.

Agua

Agua Bebo nombre, palabra de tu boca y esa gota que resbala
…qué amarga.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres